찰리푸스의 ‘left right left’ 가사/해석/나의 생각

이 노래를 들으면 마음의 위로가 되서 잘 듣는 노래이다.
제목이 비슷한 ‘left and right’ 라는 노래도 있는데 그 곡은 bts 정국이 피처링 한 곡으로 유명하다. 그 노래 역시 좋지만
오늘 소개 할 곡은 left right left
우리나라 말로 하면 왼발~ 오른발~ 왼발~ 이런 느낌일거다.
맨첨엔 군인느낌이 들었는데 계속 듣고 가사를 곱씹다보면 나를 위로해주는 곡이다.
뭔가 일이 잘 풀리지 않고 내가 원하는 방향으로 나아가지 않을때 이 노래를 들으면 잔잔하게 위로가 된다.

이 자켓 사진도 너무 예쁘지 않은가? 나의 배경화면이기도 하다. 이쁘게 찍힌 사진 맘에 든다.

이제부터 가사해석


​

Oh, I been hurting lately

최근에 상처를 받아 왔어

​

I'm down on all my luck

나의 모든 운도 다 떨어졌어

​

Sometimes there's no one there by your side

때때로 내 옆에 아무도 없고

​

I don't deserve this, baby

나는 이걸 감당할 수 없어

​

But I know that I can't give up

그래도 나는 내가 포기할 수 없는 것을 알아

​

Tough times, I just take them in stride

힘든 시간들, 나는 그것들을 당연히 받아들일래

​

Mmm, I'm almost there, only one more step

나는 거기에 거의 다 왔어, 단지 한 발걸음만 더

​

Left, right, left, right, left

왼 발, 오른발, 왼 발, 오른발, 왼 발

​

I'm moving on, I got no regrets

나는 넘어가고 있고, 후회도 없어

​

Left, right, left, right, left

왼 발, 오른발, 왼 발, 오른발, 왼 발

​

I said times are changing

시간들은 바뀌고 있어

​

Tell me, how can I keep up?

말해줘. 내가 어떻게 계속할 수 있을까?

​

Everytime that I turn around there's a wall

내가 돌아서는 매 순간 다 벽이 있었어

​

But I'm climbing daily until I see the top

그러나 나는 꼭대기가 보일 때까지 매일 올라가

​

And I get up right after every fall

그리고 매번 떨어진 후에 바로 일어나

​

When you're brokenhearted

네가 가슴 아플 때

​

And you're lost without me

그리고 네가 나 없이 길을 잃었을 때

​

Yeah you gotta walk alone

너는 혼자 걸어야 해

​

yeah it's ture

그게 진실이야

​

Flash every smile cause I've been lost for miles

모든 웃음을 보여줘, 나도 몇 마일 동안 길을 잃었었어

​

I know you've felt this way before, too.

나도 네가 전에 이런 것을 느꼈던 것을 알아

​

We're almost there, baby one more step

우리 거의 다 왔어, baby 한 걸음만 더

​

Woah, left, right, left, right, left

왼 발, 오른발, 왼 발, 오른발, 왼 발

​

Mmm, We're moving on, we got no regrets

우리는 넘어가고 있고, 후회는 없어

​

Woah, left, right, left, right, left

왼 발, 오른발, 왼 발, 오른발, 왼 발

​

Woah, we're almost there, only one more step

우리는 거기에 거의 다 왔어, 한 발자국만 더

​

Woah, left, right, left, right, left

왼 발, 오른발, 왼 발, 오른발, 왼 발

​

Mmm, I know it looks like it's too far

나도 그것이 너무 멀어 보이는 것을 알아

​

But it's nothing compared to how far we've come

그러나 우리가 얼마나 멀리 왔는지 그 무엇도 비교할수 없어

​

Walking down this boulevard

이 도로를 따라 걷고 있어

​

When the darkest times come right before the sun

해가 뜨기 전에 제일 어두움 시간이 왔을 때

​

We're almost there, baby one more step

우리는 거기에 거의 다 왔어, baby 한 걸음만 더

​

Woah, left, right, left, right, left

왼 발, 오른발, 왼 발, 오른발, 왼 발

​

We're moving forward and there's no regrets

우리는 앞으로 나아가고 있고 후회는 없어

​

Woah, left, right, left, right, left

왼 발, 오른발, 왼 발, 오른발, 왼 발

​

We're almost there, one more step

우리는 거기에 거의 다 왔어, 한 발자국만 더

​

Woah, left, right, left, right, left

왼 발, 오른발, 왼 발, 오른발, 왼 발

​

We're almost there, only one more step

우리는 거기에 거의 다 왔어, 한 발자국만 더

​

Woah, left, right, left, right, left

왼 발, 오른발, 왼 발, 오른발, 왼 발

​