찰리푸스 의 ‘Done for me’ 가사/해석/나의 생각

찰리푸스의 거진 모든 노래를 좋아하는데 이 노래는 리듬이 꽤 유쾌하지만 가사는 그리 유쾌하진 않다.
그래도 이 노래 뮤비를 볼때마다 ㅎㅎ 찰리푸스 특유의 유머러스가 느껴진다 ㅎㅎ
정말 찰리푸스 노래는 다 호감이다.

난 이 사진 정말 좋아한다. 분위기 있으면서 찰리푸스의 멋진 느낌이 뙇 느껴져서 너무 좋다.
조명도 한 몫을 한것같지만 너무 멋진 사진 이다.

이제 가사 해석~

What you thinking?

무슨 생각하는 거야?

​

You think that you could be better off with somebody new

너 지금 다른 사람 만났으면 더 잘 풀릴 수 있었다고 생각하고 있잖아

​

(No, oh, oh, baby, no)

아니, 자기야 아니야.

​

You say you're leaving

너가 너 떠날거라고 말하잖아

​

Well, if you wanna leave, there ain't nobody stopping you

그래, 네가 떠나겠다고 말하면, 누구도 널 못 멈출 테니까

​

(No, oh, oh, baby, no)

아니야 자기야 아니야

​

I won't beg for your love

난 네 사랑을 구걸하지 않을거야

​

Won't say, please

‘부탁이야’ 라고 말하지 않을거야

​

I won't fall to the ground on my knees

무릎도 꿇지 않을 거야

​

You know I've given this everything

내가 지금까지 너한테 모든 걸 준걸 나도 알잖아

​

Baby, honestly, baby, honestly

자기야, 잘 알잖아, 솔직히

​

I lied for you, baby

난 널 위해 거짓말도 했고

​

I'd die for you, baby

죽을 수도 있었어

​

I've cried for you, baby

널 위해 눈물도 흘렸어

​

But tell me what you've done for me

근데 넌 나한테 뭘 해줬어 말해봐

​

For you, baby, and only you, baby

오직 널 위해서 말이야

​

The things I do, baby

내가 한 것들 말이야

​

But tell me what you've done for me

근데 넌 나한테 해준게 없다고

​

I never cheated

한 눈 판적도 없어

​

Deleted everyone 'cause they made you uncomfortable

널 불편하게 만든 내 친구들도 다 지웠어

​

(No, oh, oh, baby, no)

아니, 다시 생각해봐

​

These accusations

이유 지어내지 마

​

I can't apologize for something that I didn't do

난 내가 하지 않은 일에 대해 사과는 안 해

​

(No, oh, oh, baby, no)

그만 멈춰

​

I won't beg for your love

난 네 사랑에 목숨 걸지 않을거야

​

Won't say, please

부탁이야 라고 하지 않을거야

​

I won't fall to the ground on my knees

무릎 꿇지도 않을 거야

​

You know I've given this everything

내가 지금까지 너한테 해준 것들 잘 알잖아

​

Baby, honestly, baby, honestly

자기야, 잘 알잖아, 솔직히

​

I lied for you, baby

난 널 위해 거짓말도 했고

​

I'd die for you, baby

죽을 수도 있었어

​

I've cried for you, baby

널 위해선 눈물도 아깝지 않았어

​

But tell me what you've done for me

근데 네가 날 위해 뭘 했는데

​

For you, baby, and only you, baby

오직 널 위해서 말이야

​

The things I do, baby

널 위해 내가 한 것들 말이야

​

But tell me what you've done for me

그래서 네가 날 위해 뭘 했다고?