찰리푸스 - Smell like me 가사 / 해석 / 나의 생각

항상 찰리푸스의 노래들을 들으면 '좋다~ 어찌 이렇게 잘 만들었지' 하는 생각이 든다. 이 노래도 찰리푸스 노래들을 정주행하면서 들었는데 듣다보면 약간은 찌질한 남자의 노래 같기도 하고 쿨하지 못한 느낌인 노래지만 그냥 듣기엔 너무 좋다. 많은 사람들이 찰리푸스를 알았으면 좋겠는데 아직은 노래만 알고 가수가 누구인지 모르는 사람들이 많더라. 내가 일하는 곳에서는 라디오를 틀어두고 있는데 찰리푸스노래가 종종 나오기도 한다. 그때마다 내 동료들은 '나 이 노래 좋아해!' 라고 말하지만 정작 가수가 누군지 모를때 참 아쉬움이 남는다.

가사와 해석

Lonely, when you're in his arms
외로워, 네가 그의 품에 있을 땐
Yeah, you know I prayed for that, prayed for that, yeah
내가 그렇게 원했던걸 알잖아, 알잖아
Your laundry, dipped in my cologne
네 옷에, 깊게 배인 내 향수
'Cause you know it takes you back, takes you back
그때 우리를 다시 회상하게 만들지, 만들지



Tell me, do you ever miss me when I'm gone? (Gone)
말해봐, 내가 없을 때 내가 보고싶긴 하니?
Wonderin' what body I'll be on (On)
내가 누구랑 있을지 궁금해 해봤어?
We can reconsider if you want (Want)
네가 원한다면 우리 사이 다시 생각해볼 수 있는데
Baby, don't forget about me ever-er
날 절대 잊지는 말아줘


I hope the memory's killin' you over there
우리 추억이 널 괴롭게 만들었음 좋겠어
Don't even front, you know that you just can't compare
마주하지 않아도, 너도 그때를 지금과
What it used to be
비교도 할 수 없을거야
I hopе your jacket smells like mе (Stop)
네 자켓에서 나의 향기가 났음해
My baby (Stop), yeah
내 사랑 (멈춰)
And when you touch him, does it really feel the same?
그리고 그를 만질땐, 과연 나와 똑같은 감정이 드니?
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
아니면 거기 누워서, 옛날 그때를
That it used to be?
떠올리고 있는거야?
I hope your jacket smells like me (Stop)
네 자켓에서 나의 향기가 났음해
My baby (Stop)
내 사랑 (멈춰)


Candles, they're the same as mine
너의 그 양초들, 아직도 나와 같은거더라
But it's not because of me, 'cause of me (Right)
하지만 그게 나 때문인건 아니겠지, 아니지?
When will (When will) you quit wastin' your time?
언제까지 그렇게 시간낭비 할래?
Oh, if he knew that you keep little things to remind you
만약 그가 네가 이런걸 가지고 있단걸 안다면


Tell me, do you ever miss me when I'm gone? (Gone)
말해봐, 내가 없을 때 내가 보고싶긴 하니?
Wonderin' what body I'll be on (On)
내가 누구랑 있을지 궁금해 해봤어?
We can reconsider if you want (Want)
네가 원한다면 우리 사이 다시 생각해볼 수 있는데
Baby, don't forget about me ever-er
날 절대 잊지는 말아줘


I hope the memory's killin' you over there
우리 추억이 널 괴롭게 만들었음 좋겠어
Don't even front, you know that you just can't compare
마주하지 않아도, 너도 그때를 지금과
What it used to be
비교도 할 수 없을거야
I hopе your jacket smells like mе (Stop)
네 자켓에서 나의 향기가 났음해
My baby (Stop), yeah
내 사랑 (멈춰)
And when you touch him, does it really feel the same?
그리고 그를 만질땐, 과연 나와 똑같은 감정이 드니?
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
아니면 거기 누워서, 옛날 그때를
That it used to be?
떠올리고 있는거야?
I hope your jacket smells like me (Stop)
네 자켓에서 나의 향기가 났음해
My baby (Stop)
내 사랑 (멈춰)


Are you sleepin' in my T-shirt again?
또 내 옷 품에서 자고있어?
How's it feel when you press it, press it
그럴땐 어떤 기분이 들어, 들어?
Up against your skin, while you breathe it in
네가 숨을 들이쉴때, 네 품에 안겼을 때를
I know that you remember, 'member
네가 기억한다는걸 알아, 알아



I hope the memory's killin' you over there (over there)
우리 추억이 널 괴롭게 만들었음 좋겠어
Don't even front, you know that you just can't compare
마주하지 않아도, 너도 그때를 지금과
What it used to be (Yeah)
비교도 할 수 없을거야
I hopе your jacket smells like mе (Stop)
네 자켓에서 나의 향기가 났음해
My baby (Stop), yeah
내 사랑 (멈춰)
And when you touch him, does it really feel the same?
그리고 그를 만질땐, 과연 나와 똑같은 감정이 드니?
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
아니면 거기 누워서, 옛날 그때를
That it used to be?
떠올리고 있는거야?
I hope your jacket smells like me (Stop)
네 자켓에서 나의 향기가 났음해
My baby (Stop)
내 사랑 (멈춰)